Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

go to sleep

  • 1 κοιμάμαι

    sleep

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κοιμάμαι

  • 2 τσίμπλα

    sleep

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > τσίμπλα

  • 3 ύπνος

    sleep

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ύπνος

  • 4 κατακοιμώ

    κατακοιμάω
    sleep: pres imperat mp 2nd sg
    κατακοιμάω
    sleep: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: pres imperat mp 2nd sg
    κατακοιμάω
    sleep: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κατακοιμώ

  • 5 κατακοιμῶ

    κατακοιμάω
    sleep: pres imperat mp 2nd sg
    κατακοιμάω
    sleep: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: pres imperat mp 2nd sg
    κατακοιμάω
    sleep: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    κατακοιμάω
    sleep: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κατακοιμῶ

  • 6 αφυπνίσθην

    ἀ̱φυπνίσθην, ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: plup ind mp 3rd dual (doric aeolic)
    ἀφῡπνίσθην, ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: plup ind mp 3rd dual
    ἀ̱φυπνίσθην, ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀ̱φυπνίσθην, ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind pass 1st sg (doric aeolic)
    ἀφῡπνίσθην, ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀφῡπνίσθην, ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind pass 1st sg
    ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)
    ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αφυπνίσθην

  • 7 ἀφυπνίσθην

    ἀ̱φυπνίσθην, ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: plup ind mp 3rd dual (doric aeolic)
    ἀφῡπνίσθην, ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: plup ind mp 3rd dual
    ἀ̱φυπνίσθην, ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀ̱φυπνίσθην, ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind pass 1st sg (doric aeolic)
    ἀφῡπνίσθην, ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀφῡπνίσθην, ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind pass 1st sg
    ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)
    ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀφυπνίσθην

  • 8 αφυπνώσει

    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: fut ind mid 2nd sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱φυπνώσει, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱φυπνώσει, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: fut ind mid 2nd sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: fut ind act 3rd sg
    ἀφῡπνώσει, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind mp 2nd sg
    ἀφῡπνώσει, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αφυπνώσει

  • 9 ἀφυπνώσει

    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: fut ind mid 2nd sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱φυπνώσει, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱φυπνώσει, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: fut ind mid 2nd sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: fut ind act 3rd sg
    ἀφῡπνώσει, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind mp 2nd sg
    ἀφῡπνώσει, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀφυπνώσει

  • 10 αφυπνώση

    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor subj mid 2nd sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor subj act 3rd sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱φυπνώσῃ, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱φυπνώσῃ, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor subj mid 2nd sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor subj act 3rd sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: fut ind mid 2nd sg
    ἀφῡπνώσῃ, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind mp 2nd sg
    ἀφῡπνώσῃ, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > αφυπνώση

  • 11 ἀφυπνώσῃ

    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor subj mid 2nd sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor subj act 3rd sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱φυπνώσῃ, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱φυπνώσῃ, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor subj mid 2nd sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor subj act 3rd sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: fut ind mid 2nd sg
    ἀφῡπνώσῃ, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind mp 2nd sg
    ἀφῡπνώσῃ, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἀφυπνώσῃ

  • 12 αφυπνώσω

    ἀ̱φυπνώσω, ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor subj act 1st sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: fut ind act 1st sg
    ἀ̱φυπνώσω, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀφῡπνώσω, ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor ind mid 2nd sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor subj act 1st sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: fut ind act 1st sg
    ἀφῡπνώσω, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind act 1st sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αφυπνώσω

  • 13 ἀφυπνώσω

    ἀ̱φυπνώσω, ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor subj act 1st sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: fut ind act 1st sg
    ἀ̱φυπνώσω, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀφῡπνώσω, ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor ind mid 2nd sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor subj act 1st sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: fut ind act 1st sg
    ἀφῡπνώσω, ἀφυπνόω
    awake from sleep: futperf ind act 1st sg
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀφυπνόω
    awake from sleep: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀφυπνώσω

  • 14 κατακοιμίσαντ'

    κατακοιμίσαντα, κατακοιμίζω
    lull to sleep: aor part act neut nom /voc /acc pl
    κατακοιμίσαντα, κατακοιμίζω
    lull to sleep: aor part act masc acc sg
    κατακοιμίσαντα, κατακοιμίζω
    lull to sleep: aor part act neut nom /voc /acc pl
    κατακοιμίσαντα, κατακοιμίζω
    lull to sleep: aor part act masc acc sg
    κατακοιμίσαντι, κατακοιμίζω
    lull to sleep: aor part act masc /neut dat sg
    κατακοιμίσαντι, κατακοιμίζω
    lull to sleep: aor part act masc /neut dat sg
    κατακοιμίσαντε, κατακοιμίζω
    lull to sleep: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual
    κατακοιμίσαντε, κατακοιμίζω
    lull to sleep: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual
    κατακοιμίσαντο, κατακοιμίζω
    lull to sleep: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)
    κατακοιμίσαντο, κατακοιμίζω
    lull to sleep: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κατακοιμίσαντ'

  • 15 ὕπνος

    A sleep, slumber, Od.11.245, al. (v. infr.); of the sleep of death,

    κοιμήσατο χάλκεον ὕ. Il.11.241

    ;

    Κάλχανθ' ὕ. θανάτοιο κάλυψεν Hes.Fr. 160

    codd.Str.;

    ὕπνῳ καὶ καμάτῳ ἀρημένος Od.6.2

    , cf. 12.281;

    τάπητες μαλακώτεροι ὕπνω Theoc.15.125

    , cf. 5.51.— Special phrases:
    I of going to sleep,

    μιν ἐπήλυθε.. ὕ. Od. 4.793

    ;

    ἐπὶ.. ὕ. ὄρουσεν Il.23.232

    ;

    ἱκάνει 1.610

    ;

    ἔχει 10.4

    , etc.;

    τὸν ὕ. ἔμαρπτε 23.62

    , al.;

    ᾕρει 24.4

    , al.;

    λαμβάνει S.Ph. 767

    ; opp.

    ὕπνος ἀνῆκέ τινα Il.2.71

    , Od.19.551, Pl.Prt. 310d: of persons,

    ὕπνον ἀωτεῖν Il.10.159

    , etc.;

    ὕπνου δῶρον ἕλοντο Od.16.481

    , etc.;

    λαβεῖν Pl.Smp. 223b

    ;

    κοιμᾶσθαι X.Hier.6.7

    ;

    ἡδὺν ὕπνον καθεύδειν Men.Kith.Fr.1.5

    ;

    ὕπνου τυχεῖν Ar.Ach. 713

    ;

    μικρὸν ὕπνου λαχών X. An.3.1.11

    ;

    ὕπνου λαχεῖν μέρος Cratin.218

    ; ἐν ὕπνῳ or ὕπνῳ πεσεῖν to fall a-sleep, Pi.I.4(3).23(41), A.Eu.68;

    εἰς ὕπνον πεσεῖν S.Ph. 826

    ; οὐχ ὕπνῳ γ' ἐνδόντα (so Badham for εὕδοντά)

    μ' ἐξεγείρετε Id.OT65

    ; also ὕπνῳ δεδμημένος, δαμείς, Il.10.2, 14.353, etc.; νικώμενος, κρατηθεῖσ', A.Ag. 290, Eu. 148 (lyr.);

    κάτοχος S.Tr. 978

    (lyr.); σκεδάσαι.. ἀπὸ βλεφάρων ὕπνον ib. 991 (lyr.).
    2 of waking from sleep,

    ἐγεῖραί τινα ἐξ ὕπνου Od.15.44

    , etc.: of the sleeper,

    ἀνόρουσε, ἔγρετο, ἐξ ὕ. Il. 10.162

    , 2.41;

    ἐξ ὕ. στῆναι S.Ph. 277

    ;

    ἀπολακτίσασ' ὕπνον A.Eu. 141

    ;

    ἀποσείσασθαι Luc. Tim.6

    .
    3 with Preps., when the pl. also is not uncommon, ἐν ὕπνῳ in sleep, in a dream, E.IT44, Pl.R. 476c; ἐν τοῖς ὕ. ib. 572b, Sph. 266b, Isoc.9.21, PCair.Zen.34.5 (iii B.C.);

    καθ' ὕπνον ὄντα S.Tr. 970

    (lyr.), cf. Pl.Lg. 800a; καθ' ὕπνον, κατὰ τοὺς ὕπνους, Plu.2.717e,555b, Alex.50; περὶ πρῶτον ὕ. about one's first sleep, Ar.V.31, Th.2.2;

    περὶ πρώτους ὕ. Eub.13

    ;

    ἀπὸ πρώτου ὕ. Th.7.43

    ;

    διὰ μέσων τῶν ὕ. Plu.Them.28

    ;

    ἐκ τῶν ὕ. ἐγείρεσθαι Pl.R. 330e

    : pl., dreams,

    ὕ. ἀγένητοι Phld.D.1.22

    .
    II Sleep, as a god, twinbrother of Death, Il.14.231, 16.672, 682; acc. to Hes.Th. 212, son of Night without father. [[pron. full] by nature, A. Th.3, Ag.14, 912, etc.; [pron. full] by position in [dialect] Ep., etc.] (Cf. Skt. svápati 'sleep', Subst. svápnas 'sleep, dream'; Lat. somnus, sopor, etc.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὕπνος

  • 16 αποκραιπαλάτε

    ἀ̱ποκραιπαλᾶτε, ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres imperat act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres subj act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres ind act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres imperat act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres subj act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres ind act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποκραιπαλάτε

  • 17 ἀποκραιπαλᾶτε

    ἀ̱ποκραιπαλᾶτε, ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres imperat act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres subj act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres ind act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres imperat act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres subj act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres ind act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποκραιπαλᾶτε

  • 18 συγκοιμάσθε

    συγκοιμάομαι
    sleep with: pres imperat mp 2nd pl
    συγκοιμάομαι
    sleep with: pres subj mp 2nd pl
    συγκοιμάομαι
    sleep with: pres ind mp 2nd pl (epic)
    συγκοιμάομαι
    sleep with: pres imperat mp 2nd pl
    συγκοιμάομαι
    sleep with: pres subj mp 2nd pl
    συγκοιμάομαι
    sleep with: pres ind mp 2nd pl (epic)
    συγκοιμάομαι
    sleep with: pres subj act 2nd pl (epic)
    συγκοιμάομαι
    sleep with: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    συγκοιμάομαι
    sleep with: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > συγκοιμάσθε

  • 19 συγκοιμᾶσθε

    συγκοιμάομαι
    sleep with: pres imperat mp 2nd pl
    συγκοιμάομαι
    sleep with: pres subj mp 2nd pl
    συγκοιμάομαι
    sleep with: pres ind mp 2nd pl (epic)
    συγκοιμάομαι
    sleep with: pres imperat mp 2nd pl
    συγκοιμάομαι
    sleep with: pres subj mp 2nd pl
    συγκοιμάομαι
    sleep with: pres ind mp 2nd pl (epic)
    συγκοιμάομαι
    sleep with: pres subj act 2nd pl (epic)
    συγκοιμάομαι
    sleep with: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    συγκοιμάομαι
    sleep with: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > συγκοιμᾶσθε

  • 20 αφυπνίσω

    ἀ̱φυπνίσω, ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor subj act 1st sg
    ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: fut ind act 1st sg
    ἀφῡπνίσω, ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind mid 2nd sg
    ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor subj act 1st sg
    ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: fut ind act 1st sg
    ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀφυπνίζω
    awaken from sleep: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αφυπνίσω

См. также в других словарях:

  • Sleep apnea — Classification and external resources Obstructive sleep apnea ICD 10 G …   Wikipedia

  • Sleep medicine — is a medical subspecialty devoted to the diagnosis and therapy of sleep disturbances and disorders. From the middle of the 20th century, research has provided increasing knowledge and answered many questions about sleep wake functioning. [cite… …   Wikipedia

  • Sleep (non-human) — Sleep in non human animals refers to how the behavioral and physiological state of sleep, mainly characterized by reversible unconsciousness, non responsiveness to external stimuli, and motor passivity, appears in different categories of animals …   Wikipedia

  • Sleep disorder — Classification and external resources ICD 10 F51, G47 ICD 9 …   Wikipedia

  • Sleep paralysis — is paralysis associated with sleep that may occur in healthy persons or may be associated with narcolepsy, cataplexy, and hypnagogic hallucinations. The pathophysiology of this condition is closely related to the normal hypotonia that occurs… …   Wikipedia

  • Sleep-deprived driving — is the operation of a motor vehicle while being cognitively impaired by a lack of sleep. Sleep deprivation is a major cause of motor vehicle accidents, and it can impair the human brain as much as alcohol can. According to a 1998 survey, 23% of… …   Wikipedia

  • Sleep induction — Sleep induction, the deliberate effort to bring on sleep by various techniques or medicinal means, is practiced to lengthen periods of sleep, increase the effectiveness of sleep, and to reduce or prevent insomnia. Contents 1 Alcohol 2 Guided… …   Wikipedia

  • Sleep debt — is the cumulative effect of not getting enough sleep. A large sleep debt may lead to mental and/or physical fatigue. There is debate in the scientific community over the specifics of sleep debt. Scientific skepticism There is debate among… …   Wikipedia

  • Sleep (disambiguation) — Sleep is a form of rest.Sleep can also refer to:* The material found in the corner of one s eye upon waking, which is a normal buildup of tears, mucus, and dirt that appears at the edge of the eyelids after sleep, otherwise known as rheum and… …   Wikipedia

  • Sleep inertia — is a physiological state characterised by a decline in motor dexterity and a subjective feeling of grogginess, immediately following an abrupt awakening. Sleep inertia can also refer to the tendency of a person to want to return to sleeping, even …   Wikipedia

  • Sleep hygiene — can be defined as all behavioural and environmental factors that precede sleep and may interfere with sleep. [ Van der Heijden, Kristiaan B. et al: Sleep hygiene and actigraphically evaluated sleep characteristics in children with ADHD and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»